Principais bolsas europeias caem com pressão dos rendimentos soberanos