Ibovespa recua com alta dos juros futuros; Vale sobe e volume negociado chega a R$ 2,4 bi