Bolsas de NY recuam puxadas por ações de tecnologia e após dados dos EUA