Bolsas de NY fecham sem direção única com destaque para ações do setor de energia