Bolsas de Nova York recuam; Tesla sustenta Nasdaq